"Zeitmaschine" (Ausschnitt)